Sesmedia Enterprises
001 · Founder Letter

Why Deaf-led

Not a label on the company. The place the design starts.

5 min read

The question arrives politely, and it arrives often. Does it have to be Deaf-led, or is Deaf-friendly enough?

They are not two shades of the same thing. Deaf-friendly describes a posture toward a guest. Deaf-led describes who owns the room. The difference shows up in exactly one place: who is present when the decision is made, and whether that person can change it.

In 2003 I was fifteen, making a black and white film for a school English class. A straight-faced comedy over Steinbeck, performed in sign. My classmates were hearing and did not know the language, so I burned the captions into the picture myself, line by line, so they could follow it. Then I left the rest of the film silent on purpose, so they would spend five minutes in my world and enjoy it. Nobody asked me to. There was no policy, no client, no requirement. I just did not want to hand somebody something they could not have.

Every group screened that day. Mine was the only one with captions. The interpreter I was given could not carry the others, so I sat through film after film I could not follow, in a room that had just watched mine and understood every word.

That is the whole argument, in one frame. Not a moral position. A design default.

Designed from Deaf culture outward

There is a phrase we hold ourselves to, and the preposition is the entire point. Not designed for Deaf people, which is charity. Not accessible, which is compliance. Not inclusive, which is a feeling. Designed from Deaf culture outward, which is an origin.

An origin is a fact about where a build started. It can be checked. And it commits you to something, because a company that claims it has to actually start there, every time, on every project, including the ones nobody is watching.

Access is cheap upstream and expensive downstream

Every production reaches a moment where access gets decided. In most companies that moment arrives late. The edit is locked, the date is set, and someone remembers captions. Now the caption pass fights the color grade. The interpreter is booked at a premium three days out. The set was built without clean sightlines and the signer has a lamp directly behind their head.

None of that is carelessness. It is a scheduling fact. Access decided at the end of a project is a retrofit, and retrofits cost more and work worse than the thing built correctly the first time.

Deaf-led moves that moment upstream, where it is cheapest. It costs nothing to frame a shot with the signer's hands inside it. It costs nothing to write the caption plan into the shooting schedule instead of the post schedule. The interpreter is not free, and I am not going to pretend otherwise. But an interpreter carried in the first budget costs a fraction of the same interpreter booked three days out against a locked date.

The saving was never the access itself. It is everything you do not have to undo.

And it holds because the person building the schedule already lives inside the constraint. They are not remembering to accommodate anyone. They are just working.

Accessibility is infrastructure, not accommodation. Infrastructure gets built first. Accommodation gets added after, and gets cut when the budget tightens.

The problem was never media

For years I ran what looked like unrelated businesses. A studio. A store. A festival. Characters and performance. From the outside they had nothing to do with each other.

Then I noticed every one of them was solving the same problem from a different angle, and the problem was not media, or retail, or interpreting, or events. The problem was that Deaf people are constantly required to enter spaces that were not designed with them in mind.

For community, we borrow someone else's. For entertainment, we adapt to someone else's. For employment, we fit into someone else's system. For accessibility, we ask permission.

Deaf-led is the structural answer to that. Not a better guest experience inside somebody else's building. A building where the question never comes up.

The second reason is ownership

In 2011 the studio incorporated in California, and that same year its website set out the goal in writing: employ at least seventy-five percent Deaf and hard of hearing people, and open real opportunity in front of and behind the camera.

That number answered something I had watched for a long time. Deaf people are consistently the subject of the story and rarely the owner of it. We get cast, consulted, featured, thanked in the credits. We are far less often the ones holding the budget, the schedule, and the final cut.

Ownership is where a standard actually lives. A consultant can flag a problem once. An owner fixes it, fixes it again on the next project, and eventually it stops being a fix and becomes the way the shop works.

What Deaf-led does not mean

It is not a closed door. This work is built alongside hearing colleagues, clients, partners, and family, and it is made for wide audiences rather than narrow ones. Deaf-led is not a filter on who belongs. It describes where the center of gravity sits.

It also does not mean every Deaf person agrees with every choice made here. We are not a monolith and I have never claimed to represent one. Deaf-led means Deaf people hold the decisions. It does not mean there is a single Deaf answer.

What it commits us to

Deaf people holding decisions, not seats on an advisory panel. Access in the first budget, not the revised one. Deaf professionals paid at rate, credited by name, and hired again. A standard written down, so it can be taught to someone else and measured by anyone who wants to check.

Twenty-three years in, the aim has not changed once. It only became architecture.

Eduardo Sesma Founder & Chief Executive, Sesmedia Enterprises
Back to the Journal